Русские субтитры (с) Pig on the Wing http://pigonthewing.fly.to
9:13. Личные записи.
Когда я был ребенком,
мать говорила мне не смотреть на солнце.
Но однажды, когда мне было шесть лет, я это сделал.
Доктора не знали, исцелятся ли когда-нибудь мои глаза.
Мне было до смерти страшно,
одному в этой тьме.
Медленно,
дневной свет прокрался сквозь повязки
и я прозрел.
Но что-то изменилось во мне.
В тот день у меня впервые заболела голова.
Дженна, иди сюда.
Макс, Макс, можно мне?
- Дженна. - Сколько будет 322 умножить на 491?
158 102. Верно?
Верно!
Ладно, а 73 разделить на 22?
3,318...18...18...
..18...18...18...18...
12:45. Переформулировка гипотез.
Первое: Математика - это язык природы.
Второе: все вокруг нас
может быть представлено в виде чисел.
Третье: Если наносить числа любой системы на график, возникают закономерности.
Таким образом, закономерности в природе - везде.
Свидетельства тому:
цикличность эпидемий;
колебания популяции канадских оленей;
периодичность появлений солнечных пятен;
изменения уровня воды в Ниле.
А что же рынок акций?
Вселенная чисел представляет мировую экономику.
Миллионы рабочих, миллиарды умов.
Огромная сеть, бурлящая жизнью. Организм.
Живой организм.
Моя гипотеза:
В рынке акций также существуют закономерности...
Прямо передо мной,
спрятанные за числами. Они всегда там были.
12:50, нажать Return.
Алло.
Максимиллиана Коэна, пожалуйста.
- Да? - Здравствуйте, это Марси Доусон.
Сотрудник прогнозирующей компании...
- Я же говорил вам... - Извините, что не позвонила.
Я надеялась, что мы можем пообедать завтра? Скажем, в час дня?
- Привет, Макс. - Привет, Деви.
- Я захватила тебе самосы. - Здорово.
- Твоя прическа! - Что ты делаешь?
- Нельзя же так выходить из дому. - Да нормально.
- Не волнуйся так. - Все в порядке.
- Тебе нужна мама. - Я лучше пойду.
Макс. Вот твои самосы.
Спасибо.
16:23. Результаты.
"Евклид" предсказывает, что NTC завтра перевалит за сотню.
Хорошая ставка. Другие аномалии:
Он предсказывает PRO NET остановится на 65 с четвертью.
Я вам мешаю? Прости, сейчас затушу.
Меня зовут Ленни Майер.
А тебя?
Макс.
Просто Макс? Макс...?
- Макс Коэн. - Коэн! Еврей, значит.
Ничего. Я тоже еврей. Ты выполняешь правила?
Нет, я не интересуюсь религией.
- Ты слышал о Каббале? - Нет.
- Еврейский мистицизм. - Послушайте, я занят здесь.
Я понимаю.
Но сейчас необычайный момент в нашей истории.
Прямо сейчас критичный момент времени.
- Правда? - Да. Это так захватывающе.
Ты когда-нибудь надевал тфилн? Знаешь что такое тфилн?
Знаю, выглядит странно. Это изумительная традиция.
В ней необычайная сила. Мицва, которую должны выполнять евреи.
Мицва, хорошие поступки. Они очищают нас.
Приближают нас к Богу. Хочешь попробовать?
- Черт. - Ты в порядке, Макс?
Пожалуйста, хоть бы пронесло.
17:55. Личные записи. Второй приступ за 24 часа.
Применил 80 мг промозина
и 6 мг сумматропана внутренне,
и 1 мг дигидроатамин-мезилата
в подкожной инъекции.
- Здравствуйте. - Мистер Коэн?
Снова Марси Доусон, из "Лансет-Перси".
Я посмотрела свое расписание, завтра в три я буду в Чайнатауне.
Я была бы рада встретится с вами.
Это будет взаимовыгдно. Как насчет 15 часов?
- Как вы узнали мой адрес? - Мне его дали в Колумбийском.
Значит, в три. С нетерпением жду.
Постойте...
Макс.
Перестань думать, Макс.
Просто чувствуй. Пользуйся интуицией.
- Как тебе "Гамлет"? - Руки не дошли.
Уже месяц прошел. Ты работаешь без перерыва.
Я так близок.
Ты видел новую рыбку - мне ее подарила племянница?
Я назвал ее Икаром, в честь тебя, мой ученик-отступник.
Если взлетишь слишком высоко, то сгоришь.
Я смотрю на тебя и вижу себя 30 лет назад.
Мой лучший ученик. Первая публикация в 16 лет, докторская в 20.
Но жизнь - это не одна математика.
Я сорок лет искал закономерность в числе "пи".
- И ничего не нашел. - Ты нашел кое-что.
Кое-что...
но не закономерность.
Не закономерность.
11:22. Личная заметка.
В Соле что-то умерло, когда он перестал исследовать "пи".
Это был не просто инсульт.
Ему стало все равно.
Как мог он остановиться,
будучи так близко к разгадке, что такое "пи"?
Как можно было перестать верить, что есть система,
упорядоченный узор за этими числами, будучи так близко?
Мы видим простоту круга,
мы видим сводящую с ума сложность нескончаемого ряда цифр,
3,14 и так до бесконечности.
Эй, Макс.
Ленни Майер.
Я сейчас потушу.
Итак.. чем ты занимаешься?
Работаю с компьютерами. Математика.
Что именно из математики?
Теория чисел. В основном исследования.
Не может быть. Я сам работаю с числами.
Не в традиционном смысле. Я работаю с Торой. Потрясающе!
Иврит - сплошная математика. Одни цифры.
Ты это знал? Смотри.
Древние евреи использовали еврейское письмо для записи чисел.
Каждая буква - это цифра.
Еврейское "А" - алеф - это 1 . "Б", бет - это 2.
Понимаешь? Но, видишь ли, числа взаимосвязаны.
Например, на иврите "отец" - "аб".
Алеф, бет.
Один и два равняется трем.
Слово "мать" - "хаим".
Алеф, мем.
1 и 40 - 41 . 3 плюс 41 равно 44.
Верно? Теперь, ребенок на иврите - мать, отец и ребенок -
Елев.
Это будет 10, 30 и 4.
44.
Тора - просто длинная строка чисел.
Некоторые считают, что это шифр, посланный нам Богом.
Это довольно интересно.
Это все детский сад, смотри-ка на это.
Эдемский сад, "Кадем".
В численной записи - 144.
А значение для древа познания в саду... Верно?
Аат ха хаим. 2, 33. 1, 44. 2, 33.
- Если возьмешь эти числа... - Это числа Фибоначчи.
Это...?
Ну, знаешь, ряд Фибоначчи?
Фибоначчи?
Фибоначчи - итальянский математик ХIII века.
Если разделишь 144 на 233,
- результат приблизительно равен "тета". - Тета?
Тета. Греческая буква, обозначение для золотого сечения, золотой спирали.
Ух-ты.
Я такого не видел.
Это как узоры, которые есть в природе?
- Как цветок подсолнуха? - Везде, где есть спирали.
Видишь ли, математика повсюду.
Эй, я... Макс?
13:26. Переформулировка гипотез.
Первое: Математика - язык природы.
Второе: Все вокруг нас
может быть представлено посредством чисел.
Третье: Если наносить числа любой системы на график,
возникают закономерные структуры.
Следовательно, везде в природе есть закономерности.
Как насчет рынка акций?
Вселенная чисел, описывающих мировую экономику.
Миллионы рабочих рук, миллиарды умов.
Огромная сеть, бурлящая жизнью. Организм.
Живой организм.
Моя гипотеза: в рынке акций
существует закономерность, прямо передо мной,
играющем числами. Всегда была.
10:18, нажать Return.
Макс...
Что за...?
Черт!
А-а! Черт возьми!
10:28. Результаты.
Чушь. Евклид предсказывает AAR на 6 с половиной.
AAR за двадцать лет не опускался за 40.
Объяснение аномалии: человеческая ошибка.
11:11. Результаты.
До сегодняшнего дня не оправдалось лечение:
бета-блокаторами, блокаторами кальциевых каналов, инъекциями адреналина,
высокими дозировками ибупрофена, стероидами,
усиленной физической нагрузкой, кофеином,
акупунктурой, марихуаной,
перкоданом, мидрином, тенорменом, гомеопатией...
Безрезультатно.
Евклид вышел из строя.
- Я потерял все данные, все железо. - Твой мейнфрейм?
Сгорел.
Что... Что случилось?
Сначала, я получил эти дикие низкие пики,
затем он выплюнул эту строку чисел.
Я никогда с таким не сталкивался. А потом он поджарился.
- Вышел из строя. - У тебя есть распечатка?
- Чего именно? - Пиков, или этих чисел?
- Я ее выбросил. - Что за число оно выкинуло?
Не знаю, строку цифр.
- Сколько? - Не знаю.
Сколько - 100, 1000, 216? Сколько?
Вероятно, в районе двухсот. А что?
Я встречался с какими-то компьютерными глюками когда занимался "пи".
Просто интересно, может это то же, что было у меня?
Ты знаком с Архимедом?
Тот что с черными пятнышками. Видишь?
Помнишь Архимеда из Сиракуз, а?
Король приказал ему определить, был ли..
..полученный им подарок из чистого золота.
В то время - нерешенная задача.
Она мучала греческого математика неделями.
Бессонница изводила его, ночи напролет он ворочался в кровати.
Наконец, его не менее измотанная жена
которой приходилось делить ложе с гением,
убедила его принять ванну, расслабиться.
И влезая в ванну, он заметил, что уровень воды поднялся.
Вытеснение - с его помощью можно измерить объем,
и, таким образом, определить плотность.
Вес к объему. И так Архимед решает задачу.
Он орет "Эврика!" и, ошеломленный,
голым бежит по улицам к дворцу царя,
чтобы сообщить о своем открытии.
В чем же мораль сей басни?
Что рано или поздно произойдет прорыв?
Неверно! Суть истории - это жена.
Слушайся жены, и она даст тебе совет.
Я хочу сказать, тебе нужен отдых.
Прими ванну или ни к чему не прийдешь.
Не будет порядка, лишь хаос.
Иди домой, Макс, и лезь в свою ванну.
Простите. Можно взглянуть на вашу газету?
О, боже.
Шесть с половиной.
Эй...
Эй!
Газету, пожалуйста.
Мистер Коэн? Вы так точны. Я уж домой собралась идти.
- Вы кто? - Марси Доусон. Мы назначили встречу.
Это на самом деле не...
Так приятно наконец встретится с вами.
- Я изучала ваши труды... - Простите.
- Езжайте со мной. - Я не могу.
Мистер Коэн...
Да!
Я просто выбросил кое-что. Не подумал, что мне понадобится.
Просто распечатка. Я потерял данные.
Ух-ты! Извини, Макс. Как поживаешь? Ленни Майер.
- Ты куда? - Наверх.
У тебя есть пять минут? Хочешь попробовать надеть тфилн?
- Не сейчас. - Можем прокатится на машине в синагогу.
- У тебя есть машина? - Это мой друг, Эфраим.
- Поехали. - Здорово.
Когда ты сказал, что ты Макс Коэн,
Твой труд революционен. Он вдохновил нас на нашу работу.
- В самом деле? - И не говори.
Единственная разница в том, что мы не изучаем рынок.
Давай. Обверни это вокруг головы.
Мы ищем структуру в Торе.
- Что именно? - Мы не уверенны.
Мы лишь знаем, что в ней 216 цифр.
- Хорошо, встань пожалуйста, Макс. - 216?
Правильно. Нужно вести себя тихо. Встань.
- 216? - Тсс. Это на голову
Делай как я, Макс.
Вот так.
Отлично. Теперь помолимся вместе.
Повторяй за мной: "Шма Исраэл"
- Шма Исраэл. - Верно.
- Адэной Элойхену. - Аденой Элойхену.
- Адэной Эхуд. - Аденой Эхуд.
Ну, в чем дело, Макс?
Что это за 216-значное число, Сол?
Прошу прощения?
Ты меня спрашивал о 216-значном числе.
Ах, да. Ты о том глюке.
Я столкнулся с ним, когда работал с "пи".
- Что значит, столкнулся? - Макс, в чем дело?
Я разговаривал с этими религиозными евреями.
Религиозными евреями?
Ну да, хасиды, которые с бородами.
Я понял.
Я познакомился с одним в кофейне. Он по теории чисел.
А Тора - его выборка данных.
Он говорит, они ищут в Торе 216-значное число.
Да ладно, просто совпадение.
Есть еще кое-что.
Что же?
Помнишь эти странные пики, на бирже?
- Вчерашние пики? Да. - Они оказались верными.
Два прямо в точку. Прямо в яблочко, Сол.
Что-то происходит.
Это как-то связано с числом. В нем ответ.
Макс... Пошли со мной.
Древние японцы считали доску для го
вселенной в миниатюре.
Хотя она кажется такой простой и упорядоченной, пока пуста,
возможности игры неограниченны.
Никакие две партии в го не похожи друг на друга, прямо как снежинки.
Таким образом, доска для го символизирует
невероятно сложную и хаотичную вселенную.
И в этом истина нашего мира, Макс.
И это легко подтвердить математикой.
Нет никакой простой закономерности.
Но с течением игры, количество возможных исходов сокращается.
Доска обретает порядок. Вскоре, каждый ход становится предсказуемым.
И что?
А то, что возможно, хотя мы не уверенны в этом,
есть закономерность, присущая любой игре в го.
Может, она схожа с той, что в рынке акций?
Или в Торе? Это 216-значное число?
- Это безумие. - Может, оно гениально.
- Я должен добраться до этого числа. - Стой! Ты запутался.
Отдышись. Прислушайся к себе.
Ты связываешь тот глюк, что был у меня, с тем, что, может, встретился тебе,
и какой-то религиозной мутью.
Хочешь число 216 - ты найдешь его везде.
216 шагов от угла дома до парадной двери,
216 секунд ты едешь в лифте..
Когда твой разум чем-то одержим,
он отбрасывает все остальное, и ты будешь находить эту вещь всюду.
320, 450, 22, что угодно.
Но ты выбрал 216 и ты найдешь его всюду в этом мире.
Но, Макс,
когда ты отказываешься от научной строгости,
ты перестаешь быть математиком,
и превращаешься в нумеролога.
Мистер Коэн?
Мистер Коэн...
Черт! Ваши преследования меня достали!
Меня не интересуют деньги. Я пытаюсь понять наш мир.
Я не якшаюсь с материалистами вроде вас.
Прошу прощения. Мне очень жаль.
Я признаю, что мы были чересчур агрессивны.
Но я прошу у вас лишь пять минут внимания.
- В знак нашего расположения, примите это. - Мне не нужны деньги.
В этом чемодане не купюры, не золото и не бриллианты.
Только кремний. Процессор "Минь Мекка".
"Минь Мекка"? Да их же еще даже не рассекретили.
Вы правы. Но у Лансет-Перси много друзей.
Красивый правда?
Вы ведь знаете, какая это редкость?
Что вы...?
Мистер Коэн?
- Вы в порядке? - Нет.
Мистер Ко... Сэр, вам плохо?
Эй!
Давай, поднимайся.
Это Кони Айленд, конечная.
Вот. Для вашего носа.
Дженна, вернись! Дженна!
Дженна, иди сюда.
- Фаррук? - Нет, это Макс, сосед.
Макс. Все в порядке?
- У тебя есть йод? - Ты порезался?
Нет, нужно окрасить предметное стекло.
А, наука. В погоне за знанием.
Секундочку.
Ты меня удивил. Я думала, это Фаррук.
Ну вот.
А что ты разглядываешь? Картошку?
Нет. Кое-что для моего компьютера. Спасибо.
- Шалом. - Ленни, это Макс Коэн.
Макс. Что делаешь?
Я думал, насчет нашего разговора тем вечером
- Это хорошо. - Я хочу помочь.
4:42. Новые подверждения.
Вспомните Пифагора.
Математик, вождь религиозного культа. Афины, 500 лет до н.э.
Основа веры: вселенная состоит из чисел.
Основной вклад:
золотое сечение.
Лучше всего представляется в виде золотого прямоугольника.
Визуально, существует изящная уравновешенность
между его длиной и шириной.
Если вписать квадрат, останется меньший золотой прямоугольник,
с тем же уникальным отношением сторон.
Можно продолжать чертить квадраты, меньше и меньше,
до бесконечности.
11:18. Еще подтверждения.
Вспомните да Винчи. Художник, изобретатель, скульптор, натуралист.
Италия, ХV век.
Он заново открыл совершенство золотого прямоугольника
и построил на нем свои шедевры.
Проводя кривую через концентрические золотые прямоугольники,
получаешь мифическую золотую спираль.
Пифагор любил эту фигуру, потому что он находил ее в природе -
в раковинах моллюсков, рогах барана, водоворотах, смерчах,
наших отпечатках пальцев, в нашем ДНК, и даже в Млечном Пути.
9:22. Личные записи.
Когда я был ребенком,
мать говорила мне не пялится на солнце.
Но однажды, я это сделал.
Сперва, свет был невыносимым,
но я продолжал смотреть, заставляя себя не моргать.
И тогда яркость стала падать.
Зрачки сжались до размеров острия иглы, и все обрело необычайную четкость.
И на мгновение - я понял.
Новая гипотеза: если мы все состоим из спиралей,
и живем все в гигансткой спирали,
тогда, все что мы создаем, описывается спиралью.
10:15.
Личная запись.
По правде говоря, я на краю пропасти.
Но именно здесь все должно произойти.
Я рада, что...
Послушайте, чего вы хотите в обмен на чип?
Вы знаете свое дело. Я думаю, вы понимаете, чего мы хотим.
- Я могу ничего не найти. - Мы принимаем этот риск.
Во-первых, я хочу, чтобы вы убрали слежку.
Нет проблем. Что еще?
Да, я не люблю, когда лезут в мою жизнь. Просто постучите в дверь
и оставьте дипломат снаружи. Я ни с кем не буду говорить.
- Как я узнаю, что вы дома? - Я постучу в ответ.
- Тора. - Кофе.
Что это такое?
На иврите, буквы и цифры.
Нет, число, 216. Что это такое?
Я не знаю.
Если ты найдешь его, может быть, мы поймем.
- Ты и вправду можешь его найти? - Если оно там есть, я найду.
Макс.
Дженна.
- Давай? - Не сейчас.
Ну пожалуйста, Макс?
С днем рожденья, "Евклид".
18:30. Нажать Return.
18:33. Нажать Return.
Черт возьми!
Твою мать! Твою мать!
Черт!
Мать вашу!
Алло?
Он сейчас занят, извините.
Ты кричал.
Разве я позволяла вам ставить замки на двери, мистер Коэн?
Ты в порядке?
Вон отсюда, слышите? Вон от сюда!
- Я вами по горло сыта! - Вон!
Пойдемте.
Черта с два, мистер! Это вы отсюда выметайтесь.
Вон!
Вон! Вон!
Вон!
Ты в порядке?
Вон!
Сволочь.
Девятнадцать с половиной.
Тридцать девять с восьмой.
Шесть и три четверти.
Семь и восьмая.
Двенадцать с четвертью.
Я знаю эти числа.
Они падают... падат... падают.
Ты солгал мне.
Что, нашел?
Ладно, садись.
Я сдался до того, как выцепил его, но предполагаю,
что некоторые задачи загоняют компьютеры в петлю.
Она приводит к разрушению, но перед тем как сгореть,
они осознают свою собственную структуру.
Компьютер понимает свою кремниевую природу
и выводит ее составляющие.
Компьютер обретает сознание?
Ну... Вроде... Думаю, так.
Изучение системы дало "Евклиду" осознание себя.
Он умер, выплевывая числа. Сознание заключено в числе?
Нет, Макс. Это всего лишь глюк.
- Нечто большее. - Нет. Это тупик!
- В этом ничего нет! - Это дверь, Сол. Дверь.
Дверь на краю обрыва, ты ведешь себя к пропасти.
- Остановись. - Ты испугался.
- Поэтому ты сдался. - Я обжегся.
- Ну же. - Из-за этого у меня случился инсульт!
Чушь! Это математика, числа, идеи.
Математики должны выходить на край.
- Ты научил меня этому. - В этом смерть!
Ты не можешь знать, что это.
Ты сбежал к игре го, книгам и золотым рыбкам.
Макс, иди домой.
- Но тебе это не в радость. - Иди домой. Уходи...
Я доберусь до сути!
- Уходи! - Я пойму в чем дело.
Эй!
- На кого ты работаешь? - На себя.
- Кто тебя послал? - Я студент.
- Дай-ка мне это. - Это мое домашнее задание.
Оставьте меня в покое.
- Марси. В чем дело? - Пошли, прокатимся, Макс.
Не могу, у меня есть работа.
Мы заключили сделку. Теперь, давай в машину.
- Не прикасайтесь ко мне! - Макс! Макс!
- На помощь! - Макс.
- Отстаньте от меня! - Иди сюда, Макс.
Макс. Ты куда, Макс? Стой, Макс!
- Макс! Черт подери! - На помощь!
Помогите!
- Хватайте его! - Он здесь.
Иди сюда, Макс.
Вылазь.
- Куда он подевался? - Он где-то там.
Макс.
Оставьте меня в покое!
- Попался. - Отвали от меня!
- На помощь! На помощь! - Иди сюда!
- Сядь и заткнись к чертовой маме. - Успокойся.
Разве мама никогда не учила тебя не играть со спичками?
Рынок на грани обвала.
Я здесь не причем. Я не играю на бирже.
Смотри, куда выбрасываешь свой мусор.
Как ты мог так нас обвести?
Ты дал нам ложную информацию. Помахал перед носом морковкой,
но дал нам лишь часть данных.
Дай нам остальное и все будет в порядке.
Вы ублюдки! Как можно быть такими тупыми?
Макс, ты не понимаешь.
Мне насрать на тебя, нужно только то, что у тебя в голове!
Если не поможешь, мы будем следовать законам природы.
Выживает сильнейший - а пушка у нас!
- Макс! Сюда! - Ленни? Ленни!
- Эй! - Давай, сюда. Быстрее!
Пригнись! Пригнись.
Мы тебя искали.
- Что происходит? - Число у тебя?
Что происходит? Что это такое?
Что ты делаешь? Отцепись от меня!
Где число?
Оно не при мне. Оно у меня в голове.
Ты его запомнил? Ты его им отдал?
- Кому? - Этим уродам с Уолл-стрит.
- Тебе-то что? - Отвечай.
Слушай. Это все очень важно.
Я не хочу тебе причинять вред. Ты его им отдал?
У них есть часть. Пусти!
Проклятье!
- Они используют его. - Используют что?
Заткнись! Неугомонный, как дитё.
- Пусти! - Нет, не надо!
Макс.
Все в порядке.
Я - рабби Коэн. Коген, как ты.
Я прошу прощения, за действия Ленни. Он получил выговор.
Мы так не поступаем. Ты в порядке?
Да.
Макс, ты должен дать нам число.
Что это такое?
В Талмуде говорится, что это началось 2000 лет назад,
когда римляне разрушили второй Храм.
Что это такое?
Макс, ты поймешь, если дослушаешь.
Римляне также разрушили наше духовенство, коганим.
И с их смертью, они разрушили наш великий секрет.
В центре храма находилось сердце еврейской жизни,
святая святых.
Это было земная обитель нашего Бога.
Единого Бога.
В нем был ковчег скинии,
в котором хранились десять заповедей
которые Господь передал Моисею.
Лишь одному человеку было позволено войти в святая святых
лишь в один день, самый святой день года, Йом Кипур.
В день Искупления,
весь Израиль собирался в Иерусалиме,
чтобы увидеть, как первосвященник, Коген Годул,
входит в святая святых.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение,
и у нас был благополучный год.
Это означало, что мы на год приблизились к эпохе Мессии.
Но если бы он был нечист, он бы немедленно умер
и это значило бы, что мы обречены.
Первосвященник должен был исполнить единственный ритуал.
Он должен был пропеть одно слово.
В самом деле?
Это слово было истинным именем Бога.
И что?
Истинное имя, которое знали только коганим,
состояло из 216 букв.
Вы хотите сказать мне...
Что число в моей голове - это истинное имя Бога?
Да! Это ключ к мессианской эре.
Оно приблизит нас к эдемским садам.
Когда горел храм, говорится в Талмуде
первосвященник вошел в пламень.
Он отнес ключ на вершину здания,
небеса разверзлись и приняли ключ
из протянутой руки жреца.
Мы ищем этот ключ с тех самых пор.
И, возможно, ты нашел его.
Вот оно что.
Я увидел Бога.
Нет. Ты нечист. Ты не можешь увидеть Бога, пока ты не чист.
Нет... Я видел все.
Ты ничего не видел, лишь проблеск. Есть еще многое.
Мы можем отмкнуть двери и показать Богу, что мы вновь чисты.
Ты не "чист". Почему это ты чист? Я же его нашел!
Да кем ты себя возомнил? Ты лишь сосуд от Бога.
И послание, которое ты несешь, предназначено для нас!
Оно было дано мне.
Оно внутри меня. Оно меняет меня.
Оно убивает тебя! Потому что ты не готов получить его.
Это всего лишь число.
Я уверен, что вы уже записали все 216-значные числа.
И все их расшифровали.
И всех их пропели. Разве нет?
Что это дало вам?
Число - ничто.
Важен смысл.
Синтаксис. То, что за цифрами.
Вы этого не поняли.
Потому что это - не для вас.
Оно у меня. У меня!
Я понял его. И я увижу его. Рабби, я был избран.
17:13. Личная запись. Продвигаюсь быстрее...
Если будешь так пялится в пространство, можно ослепнуть
Что могут глаза без мозга?
14:50.
15:10.
16:55.
10:35.
Я уже начинаю видеть.
Я могу вам помочь?
Сол?
Вы были его другом?
- Что вы хотите этим сказать? - У него был второй инсульт.
Нет! Нет!
Нет!
Три! Пять! Девять!
Десять! Восемь! Шесть! Пять! Два!
Пять.
Восемь.
Девять.
Семь.
Нет, Макс. Нет.
Шесть.
Не уходи, Макс.
Макс.
Нет!
Все хорошо.
17:22. Личная запись. Когда я был ребенком,
мать говорила мне не пялиться на солнце.
Но однажды, когда мне было шесть, я это сделал.
Макс, Макс, смотри.
Красиво, а?
Давай это делать, Макс? Давай?
Сколько будет 255 умножить на 183?
А я знаю! Какой ответ?
Я не знаю. Сколько?
46 665. Видишь?
А сколько будет 748 разделить на 238?
Я знаю! Какой ответ?